DER UNGARISCHE NAME UNSERES HEIMATDORFES

 

HOMOKOS

 

Als Dorf wird Mramorak zum erstenmal 1717 unter dem Namen MRAMORAK erwähnt ("Mramoraker Gut" (PRÖDIUM = lat. Grundbesitz, Landgut) - es gehörte seit 1764 zum Deutsch-BANATER Grenzregiment Nr.12; siehe die Dokumente des Schriftverkehrs (1819,1820) abgebildet: HEIMATBUCH, S. 43 ff). 1820 kamen die ersten deutschen Ansiedler nach MRAMORAK.

Der Name "Mramorak" ist angeblich von einer Quellenfassung am östlichen Dorfende abgeleitet; das slawische Wort "Mramor" entspricht dem deutschen Wort "Marmor".


 Im Zuge der Madjarisierung bekam der Ort im Jahre 1910 für die Dauer von 9 Jahren (bis 1919) den ungarischen Namen HOMOKOS (wörtlich übersetzt "sandig").


 



Die Deutschen in Mramorak nannten es immer einfach : "MAMRAK".
Nach dem Ersten Weltkrieg kam der Ort zu dem späteren Jugoslawien.